Gas station attendant: "Can I help you?"
Old man: "Fill 'er up."
Old Woman: (asks the old man) "What'd he say?"
Old Man: "He asked if he could help us."
Old Woman: "Tell him to fill 'er up."
Old Man: "I told him to fill it up."
Gas station attendant: "Where are you two headed?"
Old Man: "We're going to Disneyland."
Old Woman: "What'd he say?"
Old man: "He asked us where we're headed."
Old Woman: "Tell him we're going to Disneyland."
Old Man: (disgustingly) "I told him we're going to Disneyland!"
Gas station attendant: "Where are you two from?"
Old Man: "We're from Hudsonville."
Old Woman: "What'd he say?"
Old Man: (angrily) "He asked us where we're from!"
Old Woman: "Tell him we're from Hudsonville."
Old Man: (very angry) "I TOLD HIM WE'RE FROM HUDSONVILLE!"
Gas station attendant: "Hudsonville, I've been to Hudsonville before. The women there are DOG UGLY!"
Old Woman: "What'd he say?"
Old Man: (looks at the old woman, then at the gas station attendant, and then back to the old woman and says) "He said he's met you before!"
Old man: "Fill 'er up."
Old Woman: (asks the old man) "What'd he say?"
Old Man: "He asked if he could help us."
Old Woman: "Tell him to fill 'er up."
Old Man: "I told him to fill it up."
Gas station attendant: "Where are you two headed?"
Old Man: "We're going to Disneyland."
Old Woman: "What'd he say?"
Old man: "He asked us where we're headed."
Old Woman: "Tell him we're going to Disneyland."
Old Man: (disgustingly) "I told him we're going to Disneyland!"
Gas station attendant: "Where are you two from?"
Old Man: "We're from Hudsonville."
Old Woman: "What'd he say?"
Old Man: (angrily) "He asked us where we're from!"
Old Woman: "Tell him we're from Hudsonville."
Old Man: (very angry) "I TOLD HIM WE'RE FROM HUDSONVILLE!"
Gas station attendant: "Hudsonville, I've been to Hudsonville before. The women there are DOG UGLY!"
Old Woman: "What'd he say?"
Old Man: (looks at the old woman, then at the gas station attendant, and then back to the old woman and says) "He said he's met you before!"